Aki érdeklődött valaha is az ázsiai filmek iránt, valószínűleg nem hagyta ki az 1982-ben elkészült Shaolin-templom c. filmet. Jet Li számára ez az alkotás hozta el az áttörést, bár nemzetközi sztárrá csak később vált. A film mai szemmel már egy kicsit "avitt", viszont elcsodálkozhatunk azon, hogy mi mindenre képesek egyesek (bár Bruce Lee után, már semmin sem csodálkozom...). A filmet anno vizuális effektusok és mindenféle hókusz-pókusz nélkül forgatták le. Jet Li, aki nem mellesleg a világ egyik legjobb wushu harcművésze (hogy mi az a wushu?), társaival együtt készítette el a filmnek a koreográfiáját.(itt az eredeti film linkje.)

Az újraforgatásra sokat kellett várni. Benny Chan úgy gondolta, itt az idő. A rendező a magyar nézők számára "Az elveszett zsaru" c. kiváló Jackie Chan movie-ból lehet ismerős, Jackie ebben a filmben is szerephez jutott és maga is részt vett a film elkészítésében. Szemben az eredti filmmel, amelyben egy eredeti Shaolin-kolostorban forgattak, a remake-ben a filmesek 1,47 millió dollárból építették fel az új Shaolin-templomot, hogy egy múzeális értéket azért ne tegyenek tönkre (enyhe spolier...bocs.) Eredeti filmbemutató:

Az idősíkok is megváltoznak, az új verzióban a történet a XX. század elején játszódik, a főszereplő is merőben más valaki lett: Andy Lau. Hát ez így nem sokat mond sokaknak. De mondjuk tessék azt elképzelni, hogy Andy barátunk több, mint 100 ázsiai filmben játszott  (a magyar nézők számára talán a Szigorúan piszkos ügyek vagy a Repülő tőrök klánja c. filmből lehet ismerős) ,és a földrész egyik legnépszerűbb énekese több tízmilliós (!) lemezeladásokkal, akkor már sejthetjük, hogy a rendező biztosra ment. Az Andy Lau style (kb. ilyen dalokat énekel általában) az alábbi videóban megnézhető:

Szóval tessék elmenni megnézni. A film alapsztoriját is megváltoztatták: az új verzióban a kegyetlen és arrogáns hadseregparancsnok egy árulás következtében elveszíti mindenét és egy Shaolin-kolostorban építi újjá személyiségét, hogy egy új ember válhasson belőle. A főszereplő természetesen bosszút áll elárulóin.